Osoby, które ukończyły studia wyższe za granicą i planują ubiegać się w Polsce o uprawnienia budowlane, muszą zwrócić szczególną uwagę na kwestie związane z uznaniem dyplomu. W zależności od kraju, w którym dyplom został wydany, może być wymagane przeprowadzenie procedury nostryfikacyjnej lub jedynie spełnienie dodatkowych formalności.
Kiedy nostryfikacja dyplomu nie jest wymagana?
Nostryfikacji nie podlegają dyplomy ukończenia studiów wyższych wydane przez uczelnie działające w systemie szkolnictwa wyższego państw należących do Unii Europejskiej (UE), Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA).
Dotyczy to zarówno dyplomów licencjackich, magisterskich, jak i jednolitych studiów magisterskich, o ile spełniają one określone kryteria czasowe i programowe.
Poziom wykształcenia a dyplom zagraniczny
Dyplom wydany w jednym z państw UE, OECD lub EFTA potwierdza w Polsce posiadanie wykształcenia wyższego na odpowiednim poziomie, jeżeli:
– ukończono co najmniej 3-letnie studia lub studia pierwszego stopnia – uznawane
są one za studia I stopnia;
– ukończono studia drugiego stopnia – uznawane są za wykształcenie magisterskie;
– ukończono co najmniej 4-letnie studia jednolite – uznawane są za studia II stopnia.
Zasada ta dotyczy również dyplomów wydanych wspólnie przez uczelnie funkcjonujące w tych państwach.
Kraje, których dyplomy co do zasady nie wymagają nostryfikacji
Kraje Unii Europejskiej (UE)
Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy.
Kraje Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)
Australia, Austria, Belgia, Chile, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Korea Południowa, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Meksyk, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Stany Zjednoczone Ameryki, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy.
Kraje Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA)
Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Szwajcaria.
Kiedy dyplom zagraniczny nie jest uznawany w Polsce?
Uzyskany za granicą dyplom nie potwierdza w Polsce posiadania wykształcenia wyższego, jeżeli:
– uczelnia lub instytucja kształcąca nie była akredytowana w dniu wydania dyplomu;
– uczelnia nie działała w systemie szkolnictwa wyższego żadnego państwa;
– program studiów lub jego część był realizowany niezgodnie z przepisami państwa,
w którym prowadzono kształcenie.
W takich przypadkach konieczne jest przeprowadzenie procedury nostryfikacyjnej.
Procedura nostryfikacyjna dyplomu
Podstawą prawną nostryfikacji jest rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. wydane na podstawie ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
Nostryfikację przeprowadzają polskie uczelnie. Postępowanie obejmuje:
– złożenie wniosku do rektora wybranej uczelni;
– przekazanie sprawy do właściwego dziekana;
– powołanie komisji nostryfikacyjnej;
– ocenę programu studiów i dyplomu;
– wydanie zaświadczenia o uznaniu dyplomu w przypadku decyzji pozytywnej.
Opłata za nostryfikację wynosi 50% wynagrodzenia zasadniczego profesora, co obecnie stanowi około 3500 zł.
Dyplom zagraniczny a postępowanie kwalifikacyjne na uprawnienia budowlane
Osoby ubiegające się o nadanie uprawnień budowlanych, które legitymują się dyplomami ukończenia studiów za granicą, są zobowiązane do przedłożenia:
– notarialnych tłumaczeń dyplomu;
– notarialnych tłumaczeń suplementów do dyplomu;
– tłumaczeń wykonanych przez tłumacza przysięgłego języka polskiego.
Dokumenty te są niezbędne do prawidłowej oceny wykształcenia przez okręgową komisję kwalifikacyjną.
Podsumowanie
Nostryfikacja dyplomu w kontekście ubiegania się o uprawnienia budowlane nie zawsze jest konieczna, jednak kluczowe znaczenie ma kraj wydania dyplomu, status uczelni oraz zgodność programu studiów z obowiązującymi przepisami. Wcześniejsza weryfikacja tych kwestii pozwala uniknąć opóźnień w postępowaniu kwalifikacyjnym i sprawnie przejść procedurę uzyskania uprawnień budowlanych.
